Während Arizona sich mit ihrem Wissen über Nicoles Tumor an Amelia wendet, hält ein grosser Unfall das Spitalpersonal auf Trab. Der Verdacht, dass eine Frau ihre beiden Kinder umbringen wollte und so die Karambolage ausgelöst hat, bewirkt bei April einen Zusammenbruch.
As Derek prepares for his move to DC, Meredith keeps herself busy at the hospital. Meanwhile, Jackson and April deal with difficult news, and Arizona and Amelia discuss how to best approach Dr. Herman.
Sairaalaan saapuu useita loukkaantuneita, kun sillalta lapset kyydissään ajanut äiti aiheuttaa ketjukolarin. April yrittää unohtaa tuskansa hautautumalla töihin. Meredith pohtii, tekikö hän sittenkään oikean ratkaisun Derekin suhteen. Arizona ja Amelia yrittävät suostutella tohtori Hermania aivoleikkaukseen.
Derek quitte Seattle ainsi que Meredith qui se retrouve seule à chercher une nourrice pour les enfants. De son côté, Jackson apprend à April que leur enfant a un problème et qu'ils doivent découvrir lequel avec l'aide d'Arizona. April est virée de son bloc car Owen ne pense pas qu'elle puisse opérer dans son état. Arizona et Amélia cherchent une solution pour enlever la tumeur du Dr Herman, mais celle-ci n'est pas d'accord. Du coté des médecins, un accident de voiture causé par une mère de famille avec ses enfants les intrigue. À la fin de l'épisode, Derek s'en va pour Washington.
דרק מתכונן לקראת המעבר לוושינגטון, ומרדית בוחרת להיות בעבודה כדי לא להתמודד עם המצב. בינתיים, ג'קסון ואפריל מקבלים חדשות מטרידות, ואריזונה ואמיליה מכינות תכנית כדי לגשת לד"ר הרמן.
Per Meredith ed April la vita scorre come al solito in ospedale, nonostante i drammi nella vita privata.
Meredith e April são extremamente profissionais.
Mientras Derek prepara para su traslado a Washington DC, Meredith se mantiene ocupada en el hospital. En tanto, Jackson y April reciben noticias difíciles; y Arizona discute con Amelia por mantener en secreto la enfermedad de la doctora Herman.
Míg Derek a washingtoni költözésére készül, Meredith úgy tesz, mintha minden a legnagyobb rendben lenne és a munkájába menekül. April megtudja, hogy valami gond van a babájával, és dühös, hogy nem vele közlik először. Arizona és Amelia közös erővel próbálja megmenteni Dr. Hermann életét.
