Meredith se snaží vyrovnat s Pennyinou přítomností tím, že se jí vyhýbá. Původně nechtěla nikomu říct pravdu o tom, kdo Penny skutečně je, jenže Baileyová u večeře oznámí, že Penny nastupuje do nemocnice jako nová rezidentka. To Meredith přiměje říct, že Penny zná. Když se Amelia dozví, že Penny hrála roli v Derekově smrti, chce od ní vědět podrobnosti. Maggie se mezitím obává možné pohlavní nemoci a jde na testy. Jo a Stephanie jsou stále pohádané a April se vyhýbá Jacksonovi.
Es geht chaotisch zu auf der Dinnerparty im Hause Grey. Alex bemerkt, dass mit Meredith etwas nicht stimmt, während Callie allen ihre neue Freundin vorstellt. Vor allem Arizona ist merklich nervös. Nachdem Maggie die Party kurzerhand verlässt, übernimmt April das Kommando in der Küche, um sich von Jackson abzulenken.
In the midst of the sisters’ dinner party, Maggie ditches her cooking duties to rush to the hospital. Meanwhile, April steps in to help cook as an attempt to avoid Jackson, and Arizona nervously waits to find out more about Callie’s new girlfriend.
Meredithin emännöimät illalliskutsut muuttuvat painajaiseksi, kun käy ilmi, että Callien uusi tyttöystävä oli osasyyllinen Derekin kuolemaan. Maggie pelkää saaneensa Andrew'lta tartunnan.
À la fin de l'épisode précédent, Meredith avait eu la désagréable surprise de voir débarquer Callie avec Penny Blake, le médecin en partie responsable de la mort de Derek dans l'épisode 21 de la saison précédente. Meredith se force à sourire et offre gentiment des verres à tout le monde. Un comportement qui interpelle Alex, qui voit bien que quelque chose ne va pas. N'en pouvant plus, Meredith emporte une photo de Derek et va dans sa chambre pour respirer, avant de se sentir mal dans la salle de bains. Alors que Maggie et Amelia voient Meredith dans un état second dans la salle de bains, elles ne lui demandent rien et seul Alex semble voir qu'il y a un problème. Meredith finit par redescendre et se retrouve bloquée par Penny, qui tient à s'excuser. Mais Meredith refuse de lui parler. Meredith garde son calme jusqu'à ce que Penny annonce à tout le monde qu'elle s'apprête à devenir résidente au Grey Sloan Memorial le lundi suivant. C'est là que Meredith perd son calme et décide de dévoiler la vérité. Tandis que Meredith part se réfugier dans une chambre, Amelia bombarde Penny de questions sur la façon dont son frère est mort. Elle finit par rejoindre Meredith et s'énerve contre elle. Meredith entre alors dans l'un de ses plus grands accès de rage de la série, expliquant qu'elle ne peut pas se permettre de craquer, à cause de ses trois enfants. Meredith sort de la chambre et tombe sur Penny, qui s'excuse auprès d'elle et lui dit qu'elle cherchera un poste dans un autre hôpital. À moins que...
מגי זונחת את ארוחת הערב שלה וממהרת להגיע לבית החולים, כך שאפריל לוקחת את משימת הבישול על עצמה בניסיון להתחמק מג'קסון. בינתיים, אריזונה חרדה לקראת הפגישה עם הבת זוג החדשה של קאלי.
L'episodio si apre riprendendo dalla fine di quello precedente: l'arrivo alla porta della casa di Meredith di Callie, accompagnata dalla sua nuova ragazza Penny Black. Nel vederla Meredith rimane sconvolta: infatti si tratta del medico che, la notte della morte di Derek, era di turno all'ospedale e prese in carica Derek stesso. Quella notte lo staff medico (tra cui Penny) fece un errore fatale: non effettuò la TC a Derek, quindi non si accorse in tempo dell'emorragia cerebrale in atto, determinandone la morte. Meredith sapeva di come erano andate le cose subito e quindi rimane sconvolta nel vedere Penny, che rappresenta il medico che ha lasciato morire suo marito per un errore di negligenza. Meredith subito cambia atteggiamento, diviene strana, sorride in modo strano, sembra nervosa, e Alex se ne accorge, ma lei nega l'evidenza. Intanto arriva Maggie, che ha fatto spesa per la cena, ma il cibo deve essere cucinato. Maggie però non può occuparsene, perché avverte urgenza di fare pipì: sale in bagno, dove trova Meredith, che stava cercando un attimo di rifugio. In bagno arriva anche Amelia, che chiede aiuto per la cucina, ma Maggie dichiara di dovere andare subito in ospedale poiché ha paura che il bruciore e l'urgenza minzionale possano essere sintomi di un'infezione urinaria o peggio, di un'infezione venerea (come sifilide e gonorrea) contratta facendo sesso la notte prima con lo specializzando DeLuca. Così Maggie corre in ospedale, e inizialmente il medico che le viene mandato per eseguire gli esami e proprio DeLuca, che lei respinge, chiedendone un altro. Mentre Maggie aspetta i risultati degli esami, il dott. DeLuca rientra, e i due parlano: Maggie rivela i suoi dubbi sul passati sessuale di lui, in relazione alla propria infezione, e il dott. DeLuca le dice che lui potrebbe rivelarle la sua storia o lei si potrebbe semplicemente fidare della sua parola.
Intanto è April ad occuparsi della cena, mentre Meredith continua a essere strana e zitta, e Penny
Maggie lida com um assunto constrangedor.
En mitad de la cena en casa de las hermanas, Maggie deja sus obligaciones de cocina a un lado para correr al hospital. Mientras tanto, April se pone al mando en la cocina en un intento de evitar a Jackson y Arizona espera ansiosamente más información sobre la nueva novia de Callie.
Meredith meghívja a csapatot vacsorára. Maggie vállalta a főzést, de hamar be kell mennie a kórházba, így April veszi át a feladatot. Torres elhozza a barátnőjét, akire Arizona már nagyon kíváncsi volt. Mint kiderül, Meredith már ismeri őt.
