The Me Nobody Knows

Penny nastupuje svůj první den do práce a zrovna jí byla jako vedoucí přiřazena Meredith. Ta se navzdory Ameliiným protestům rozhodne brát celou situaci profesionálně. Callie má však pocit, že se Meredith po Penny vozí a řekne jí k tomu své. To se nelíbí Penny, protože se chce před Meredith hájit sama. April chce po Jacksonovi, aby operoval ruce chlapce, kterého poznala v Jordánsku. Maggie se dozvídá více o Richardovi, jelikož se na pohotovosti ocitne jeho bývalý spolužák s dcerou.

Penny, die neue Freundin von Callie, tritt ihre Stelle im Krankenhaus an und wird ausgerechnet Meredith zugeteilt. Zudem taucht ein weiterer neuer Arzt auf, der einen schwierigen Fall mitbringt. April ist mit diesem aus ihrer Zeit in Jordanien vertraut und freut sich, dass sich Jackson der Sache annimmt. Unterdessen sorgt ein Patient ungewollt für Gesprächsstoff, als herauskommt, dass er versehentlich ein Sextape an alle seine Bekannten verschickt hat. Und Dr. Webber kommt seiner Tochter Maggie endlich ein großes Stück näher.

Grey Sloan Memorial not only welcomes a new transfer resident, but also a patient who's the topic of converstation after accidentally sending his sex tape to his entire congregation. Meanwhile, Richard wrestles with how to progress his relationship with Maggie when an old friend visits the hospital, and April brings in a case of a young boy from the Middle-East.

Meredith opastaa Pennyä tämän ensimmäisenä työpäivänä, mutta opetus muuttuu pian simputukseksi. Sairaalaan saapuu hoidettavaksi pappi, joka on lähettänyt vahingossa seksivideonsa koko seurakunnalle. April suostuttelee Jacksonin hoitamaan poikaa, jonka mahdollisuus parantua on olematon.

Le Grey Sloan Memorial accueille non seulement un nouveau résident de transfert: Penelope Blake, mais aussi un patient qui sera au coeur des conversations après avoir accidentellement envoyé de son portable une sex tape à l'ensemble de sa congrégation. Pendant ce temps, Richard se bat avec la manière de progresser dans la relation qu'il partage avec Maggie quand un vieil ami arrive à l'hôpital. April quant à elle apporte le cas d'un jeune garçon du Moyen-Orient qui doit subir une opération pour retirer plusieurs tumeurs de ces mains.

אפריל מציגה מקרה רפואי מסובך של ילד מירדן הזקוק לניתוח משקם. מרדית מחליטה להתעלות על הכעס ולהדריך את פני. ריצ'רד לא יודע איך להתנהג עם מגי, כשחבר ותיק מגיע אל ביה"ח.

Meredith comincia ad insegnare a Penny come essere un buon medico, ma incontra prima l'ostilità di Amelia e poi quella di Callie, la quale crede (a buon ragione) che Meredith stia in realtà riversando involontariamente sulla nuova arrivata tutta la sua frustrazione. Nel frattempo, Richard e Maggie hanno modo d'interagire tra loro quando un ex compagno di studi di Richard arriva in ospedale con la figlia. Sul finire della puntata, lo stesso Richard dice a Meredith di lasciar perdere i problemi personali, come lui ha fatto con Meredith, e di continuare a lavorare con Penny. April inganna Jackson mentre lavorano al caso di un giovane paziente che la ragazza ha incontrato in Giordania, nascondendo le lastre più recenti delle mani del paziente, ma lui accetta comunque di eseguire l'intervento, riuscendo infine a guarire il bambino.

April reencontra um velho amigo do estrangeiro.

Grey Sloan Memorial no sólo da la bienvenida a un nuevo residente que es transferido, sino también a un paciente que es el tema de conversación después accidentalmente enviar su video sexual a toda su congregación. Mientras tanto, Richard lucha con la forma de progresar su relación con Maggie cuando un viejo amigo visita el hospital, y April trae un caso de un joven de Medio Oriente.

Penny első napja a kórházban katasztrofálisan indul. April egy fiatal beteget mutat be Jacksonnak, azzal a reménnyel, hogy ő tud rajta segíteni. Azonban Jackson kételkedik önmagában. Jo és Edwards továbbra is vitáznak.