Do nemocnice přijíždí po dohodě Bailey a Catherine nová konzultantka Eliza Minnick, která má zanalyzovat vzdělávací program nemocnice. To se lékařům nelíbí a stěžují si zejména na její přístup. Navíc najdou Elizin seznam lékařů a myslí si, že je to jejich hodnocení, které jim dali rezidenti. Eliza se účastní několika operací, do kterých zasahuje a vybízí rezidentky k úkonům, které si ještě neosvojili.
Auf Catherines Wunsch hin, soll das Ausbildungsprogramm des Krankenhauses überprüft werden. Obwohl Dr. Webber die Leitung inne hat, wird er darüber nicht informiert. Als externe Beraterin wird Dr. Eliza Minnick eingeladen. Die soll sich vorerst nur mal umsehen und evaluieren, um so einen aktuellen Eindruck zu bekommen. Doch schon bald sorgt Dr. Minnick mit ihren Einmischungen für Unruhe unter den Oberärzten. Und April hat sich bei einer Dating-App angemeldet und bekommt laufend Anfragen.
The arrival of a new consultant puts all of the doctors on edge, especially once she starts stepping on toes in the OR. Amelia and Owen bring their personal problems into the hospital, while April explores some uncharted territory.
Baileyn palkkaama koulutuskonsultti sekoittaa pakkaa sairaalassa. Amelian ja Owenin aviokriisi kärjistyy.
L'arrivée d'une nouvelle consultante met tous les médecins à fleur de peau, surtout lorsqu'elle commence à marcher sur leurs plate-bandes dans leur bloc. Amelia et Owen amènent leurs problèmes personnels à l'hôpital, pendant qu'April explore des territoires inconnus.
יועצת חדשה מגיעה לבית החולים ומעוררת את כעסם של הרופאים, במיוחד הצעותיה בנוגע לחדרי הניתוח. אמיליה ואוון מביאים את הבעיות האישיות שלהם לעבודה ואפריל מנסה משהו חדש.
Una nuova dottoressa, Eliza Minnick, viene assunta in ospedale con il ruolo di consulente, anche se nessuno sa che il suo vero scopo è valutare l'operato del Dottor Webber per poi decidere di togliergli il ruolo di Capo degli specializzandi, in quanto giudica il suo metodo ormai troppo obsoleto. April va ad una serie di appuntamenti con uomini conosciuti su Tinder, e chiede consigli a Jackson, a cui ovviamente non fa piacere il fatto che la sua "ex" moglie veda altri uomini, perlopiù conosciuti on-line. Owen e Amelia discutono sulla questione-figli e, alla fine, la ragazza gli confessa esasperata di non volerne. Eliza, infine, fa la conoscenza di Arizona, e le dice che il suo nome e il suo volto non si dimenticano tanto facilmente.
Uma nova consultora coloca os médicos à beira de um ataque de nervos.
La llegada de un nuevo practicante pone a los médicos al límite; Amelia y Owen llevan sus problemas personales al hospital y April explora un territorio desconocido.
Webber zokon veszi, amikor Bailey új sebészt hív a klinikára, akinek célja, hogy átreformálja a rezidensképzést. Utóbbiak rendkívül örülnek a doktornő érkezésének, viszont a szakorvosok rossz szemmel nézik az újoncot.
