Blood and Water

Meredith träumt von ihrer Mutter Ellis und fragt sich danach den ganzen Tag, was sie ihr bloß sagen wollte. Maggie enthüllt während einem Podcast-Interview, dass sie die Tochter von Richard und Ellis ist, was Richard sehr verärgert. Link und Jackson versuchen alles, um die Karriere eines jungen Baseballspielers trotz seiner Krebserkrankung zu retten. Andrew und Carina streiten sich um den geistigen Zustand ihres Vaters, während Levi und Nico aneinande rgeraten, da Levi ihre Beziehung noch immer vor seinen Eltern geheimhält.

Meredith finds herself having to side with either Alex or DeLuca during a difficult situation, but she doesn’t want to betray either of them. Meanwhile, Maggie reveals details about her personal life that cause a public stir, and Levi struggles with whether or not to tell his family about Nico.

Meredith se retrouve à devoir choisir entre le camp d'Alex ou le camp de DeLuca dans une situation difficile, mais elle ne veut trahir ni l'un ni l'autre. Pendant ce temps, Maggie révèle des détails sur sa vie personnelle qui perturbe tout le monde, et Levi hésite entre parler de Nico à sa famille ou non.

Meredith si trova in una situazione difficile, dovendo scegliere se stare dalla parte di Alex o di De Luca, e non volendo tradire nessuno dei due...

Maggie revela informação pessoal que causa muita agitação.

Meredith debe ponerse de parte de Alex o DeLuca durante una situación difícil, pero no quiere traicionar a ninguno de los dos. Mientras, Maggie revela detalles sobre su vida personal que causan revuelo, y Levi tiene dificultades para decidir si hablar o no a su familia sobre Nico.

Meredith saa unessa vastauksen ja alkaa selvittää kysymystä sen takana. Maggie lipsauttaa haastattelussa yksityisasian, joka aiheuttaa kohun. Vincenzo DeLuca esittelee Alexille uraauurtavan tutkimuksensa, mutta hänen lapsensa ovat erimielisiä isänsä henkisestä tilasta.

W obliczu poważnego problemu, Meredith musi opowiedzieć się po jednej ze stron – Alexa lub DeLuci. Maggie zdradza swoją prywatną tajemnicę, czym wywołuje publiczne poruszenie.

Мередит необходимо принять сторону Алекса или ДеЛюки в трудной ситуации, но она не хочет предавать кого-то из них. В это же время, Мегги раскрывает подробности своей личной жизни, которые вызывают общественный интерес. А Шмитт пытается решить, стоит ли рассказывать семье о Нико.

Amelia és Owen közt konfliktus kerekedik, mikor Leo elhelyezéséről tárgyalnak. Meredith nehéz helyzetbe kerül, mikor döntenie kell, hogy Alex vagy Andrew mellé álljon. Maggie véletlenül meggondolatlan kijelentést tesz egy interjúban. Nico nehezményezi, hogy Levi nem vállalja fel kapcsolatukat.