Jackson creates an uncomfortable situation when he invites new girlfriend, Vic, to what he thinks is Richard and Catherine’s anniversary celebration, only to discover the dinner was called for different reasons. Elsewhere, Levi brings Nico on a trip to visit an ailing family member.
Джексон в очередной раз попадает в неприятную ситуацию после того, как решает оригинально провести вечернюю встречу со своими друзьями. Тем временем Леви отправляет Нико в поездку для встречи с больным членом семьи.
Jackson zabiera swoją nową dziewczynę na kolację u Richarda i Catherine, czym stwarza niezręczną sytuację. Mężczyzna myśli, że okazją do spotkania jest świętowanie rocznicy ich ślubu, ale dowiaduje się, że powody zaproszenia były inne.
Natomiast Levi jedzie razem z Nikiem do ciężko chorego krewnego.
Jackson crea una situación incómoda cuando invita a su nueva novia, Vic, a lo que él cree que es la celebración del aniversario de Richard y Catherine, solo para descubrir que la cena se ha organizado por otras razones. Por otra parte, Levi lleva a Nico de viaje para visitar a un familiar enfermo.
Catherine ja Richard yrittävät kertoa lapsilleen asumuserostaan, mutta kuokkavieraat mutkistavat suunnitelmia. Levi tapaa kuolinvuoteella olevan sukulaisensa ja saa kuulla jotakin yllättävää.
Jackson crea una situazione imbarazzante durante quella che lui pensa essere una festa per l'anniversario di Richard e Catherine. Intanto Levi porta Nico in viaggio.
Jackson créé une situation inconfortable quand il invite sa nouvelle petite amie à ce qu'il pense être l'anniversaire de mariage de Richard et Catherine. Levi emmène Nico en voyage pour rendre visite à un membre de sa famille souffrant.
Jackson schafft eine unangenehme Situation, als er seine neue Freundin Vic zu der, wie er meint, Jubiläumsfeier von Richard und Catherine einlädt, nur um dann festzustellen, dass das Abendessen aus verschiedenen Gründen einberufen wurde. An einem anderen Ort nimmt Levi Nico mit auf eine Reise, um ein kränkelndes Familienmitglied zu besuchen.
