Meredith heads up a pro bono surgery day, but the overwhelming patient response causes her to struggle to keep things in order. DeLuca treats a teenage patient whom he suspects is in danger and desperately tries to get Bailey to support his theory.
Meredith encabeça um dia de cirurgias pro bono.
Meredith è a capo di una giornata di chirurgia pro bono, ma la travolgente risposta del paziente la fa lottare per mantenere le cose in ordine. DeLuca tratta un paziente adolescente che sospetta sia in pericolo e cerca disperatamente di convincere Bailey a sostenere la sua teoria.
Teddy ja Amelia yrittävät auttaa veteraania, joka kärsii oudoista oireista. Meredithin järjestämä ilmaisleikkaustempaus on vähällä suistua raiteiltaan. Andrew'lla on paha aavistus potilaastaan, mutta kukaan ei vaikuta uskovan häntä.
Meredith encabeza un día de cirugía pro bono, pero la abrumadora respuesta del paciente hace que tenga dificultades para mantener las cosas en orden. DeLuca trata a un paciente adolescente del que sospecha que está en peligro e intenta desesperadamente que Bailey respalde su teoría.
Мередит впервые за продолжительное время удостаивается чести возглавить хирургическую бригаду, заручившись поддержкой некоторых коллег. Но реакция пациента оказывается неоднозначной, что требует от женщины скорейшего принятия решения. ДеЛука занимается лечением подростка, который, по мнению врача, находится в опасности.
Am allerersten Pro-Bono-OP-Tag des Krankenhauses geht Meredith mit gutem Beispiel voran, ist aber schon bald von der Menge der Patienten überfordert. Dennoch kündigt sie wenig später an, diesen OP-Tag zu einem monatlichen Event zu machen – ohne Koracick zuvor darüber zu informieren. Andrew glaubt, dass ein junges Mädchen durch ihre Tante in die Hände von Menschenhändlern geraten ist. Seine Kollegen rechnen den Verdacht aber seinem manischen Verhalten zu. Als Nico eine Position als Arzt des Baseball-Teams Seattle Marines annimmt, führt dies zur Trennung von Schmitt.
Meredith organise une journée de chirurgie gratuite, mais devant l'afflux de patients, elle a bien du mal à tout gérer. DeLuca prend en charge une jeune patiente qu'il soupçonne d'être en danger.
