Fight the Power

Bailey panics as she hears there has been a surge of COVID-19 cases, knowing she has loved ones in an assisted living facility. Meanwhile, Jackson and Richard team up against Catherine to teach her a lesson, and Teddy continues to try to mend her frayed relationships. After an intense surgery, Jo is uncertain about her future.

Bailey entra en pánico cuando escucha que ha habido un aumento de casos de COVID-19, sabiendo que tiene seres queridos en un centro de vida asistida. Mientras tanto, Jackson y Richard se unen contra Catherine para darle una lección, y Teddy continúa tratando de reparar sus relaciones deterioradas. Después de una intensa cirugía, Jo no está segura de su futuro.

Bailey entra em pânico ao saber que houve um aumento de casos da Covid-19, sabendo que ela tem entes queridos em uma unidade de convivência. Enquanto isso, Jackson e Richard se unem contra Catherine para lhe ensinar uma lição, e Teddy continua tentando consertar seus relacionamentos desgastados. Depois de uma cirurgia intensa, Jo tem dúvidas sobre seu futuro.

Koronavirus leviää hoivakodissa, ja Mirandan muistisairas äiti kiidätetään sairaalaan. Teddyn omantunnon tuskat pahenevat, kun Koracickin koronaoireet muuttuvat vakaviksi.

Бейли паникует из-за новой вспышки Ковида, ведь у неё есть кое-кто в доме престарелых. В это же время, Джексон и Ричард объединяются против Кэтрин, чтобы преподать ей урок. Тедди продолжает попытки исправить свои отношения. А Джо, после интенсивной операции, задумывается о своём будущем.

Scoppia un focolaio nell'istituto dove vivono i genitori della Bailey e lei va nel panico. Jackson e Richard convincono Catherine a cambiare atteggiamento sul Covid.

Bailey panique en apprenant qu'il y a eu une flambée de cas de COVID-19 dans la maison de retraite où se trouvent ses parents. Pendant ce temps, Jackson et Richard font équipe contre Catherine pour lui donner une leçon, et Teddy continue d'essayer de réparer ses relations effilochées. Après une opération chirurgicale intense, Jo est incertaine quant à son avenir.

Bailey gerät in Panik, als sie von einer Welle von COVID-19-Fällen hört, da sie weiß, dass sie Angehörige in einer Einrichtung für betreutes Wohnen hat; Jackson und Richard verbünden sich gegen Catherine; Teddy versucht weiterhin, ihre bröckelnden Beziehungen zu reparieren.

Bailey entra em pânico quando fica a saber que há um aumento de casos COVID-19, sabendo que tem entes queridos numa residência assistida. Entretanto, Jackson e Richard unem-se contra Catherine para lhe ensinar uma lição e Teddy continua a tentar consertar as suas relações desgastadas. Após uma cirurgia intensa, Jo está insegura a respeito do seu futuro.