After a long six months, Grey Sloan Memorial has reinstated its residency program. A group of talented and striving young interns has been recruited as the attending surgeons work to rebuild the program to its former glory. Meredith, still functioning as the interim chief, sees Nick for the first time since she rejected his offer to move to Minnesota. Meanwhile, Bailey tells Richard she is not ready to return to work; Levi works up the courage to break disappointing news to Jo, and things turn awkward when Link realizes he has met one of the interns already. With Amelia and Maggie’s help, the new doctors are thrown into their first day on the job dealing with injuries from a recent tornado.
Levi dà notizie spiacevoli a Jo.
Levi le da malas noticias a Jo.
Após longos seis meses, o Grey Sloan Memorial restabeleceu seu programa de residência. Um grupo de jovens talentosos e esforçados foi recrutado enquanto os cirurgiões assistentes trabalham para reconstruir o programa à sua antiga glória. Meredith, ainda atuando como chefe interina, vê Nick pela primeira vez desde que ela rejeitou sua oferta de se mudar para Minnesota. Enquanto isso, Bailey diz a Richard que ela não está pronta para voltar ao trabalho. Levi cria coragem para dar notícias decepcionantes para Jo, e as coisas ficam estranhas quando Link percebe que já conheceu uma das internas. Com a ajuda de Amelia e Maggie, os novos médicos são lançados em seu primeiro dia de trabalho, lidando com ferimentos de um tornado recente.
Six mois après, le Grey Sloan Memorial a retrouvé son programme de résidence. Un groupe de jeunes internes a été recruté alors que les chirurgiens travaillent à reconstruire le programme de son ancienne gloire. Meredith, toujours chef intérim, revoit Nick pour la première fois depuis qu’elle a refusé de déménager dans le Minnesota. Pendant ce temps, Bailey dit à Richard qu’elle n’est pas prête à retourner au travail. Levi trouve le courage d’annoncer des nouvelles décevantes à Jo, et les choses tournent mal lorsque Link se rend compte qu’il a déjà rencontré l’un des internes. De plus, avec l’aide d’Amelia et Maggie, les nouveaux internes excercent leur premier jour de travail et font face aux blessures causées par une récene tornade.
Nach langen sechs Monaten hat das Grey Sloan Memorial sein Residency-Programm wieder aufgenommen. Eine Gruppe talentierter und strebsamer junger Praktikanten wurde rekrutiert, während die behandelnden Chirurgen daran arbeiten, das Programm wieder in seinen früheren Glanz zu versetzen. Bailey teilt Richard mit, dass sie nicht mehr zur Arbeit zurückkehrt. Meredith trifft indessen auf Nick und bietet ihm einen Job als Residency-Direktor an. (Text: ORF)
Uusi vuosikurssi alkaa, ja sairaala on täynnä toiveikkaita keltanokkia. Nick opastaa tulokkaita elinsiirtokirurgian saloihin, ja Link törmää käytävällä yhden yön tuttuun.
