A bull rider shows up at Grey Sloan with severe injuries, forcing Maggie, Amelia, Owen and Blue to examine their own biases. Elsewhere, Simone can’t find anyone to be her maid of honor, and Mika takes drastic measures to pay down her student debt.
Un cavaliere di tori si presenta al Grey Sloan con gravi ferite, costringendo Maggie, Amelia, Owen e Blue a esaminare i propri pregiudizi. Altrove, Simone non riesce a trovare nessuno che le faccia da damigella d'onore e Mika adotta misure drastiche per saldare il suo debito studentesco.
Une cavalière de rodéo arrive au Grey Sloan dans un état grave, obligeant Maggie, Amelia, Owen et Blue à revoir leurs propres préjugés. Simone ne trouve personne pour être son témoin de mariage. Mika prend des mesures radicales pour régler son prêt étudiant.
Um cavaleiro aparece com ferimentos graves, forçando Maggie, Amelia, Owen e Blue a repensarem seus próprios preconceitos. Simone não encontra ninguém para ser sua dama de honra. Mika toma medidas drásticas para pagar sua dívida estudantil.
Winston und Maggie suchen eine Therapeutin auf, um ihren Konflikt rund um Maggies Zukunftspläne zu klären. Teddy bekommt nun die Herausforderungen in ihrem neuen Job zu spüren und muss schwere Entscheidungen treffen. Ein junges Mädchen wurde beim Bullriding verletzt und benötigt eine riskante Rücken-OP. Richard behandelt einen Mann mit unerklärlichen Bauchkrämpfen. Der Aktienanalytiker hat schon mehrere Ambulanzbesuche hinter sich, wurde aber immer wieder nur mit Schmerzmittel-Rezepten nach Hause geschickt. Lucas setzt durch, den Patienten näher zu untersuchen.
Päivystykseen saapuu oudoista vatsakivuista kärsivä potilas, ja Webber hämmästyy, kun Lucas päättää luottaa vaistoihinsa. Maggie ja Winston setvivät parisuhdekriisiään terapeutin avulla.
