Woman in Black

Siegbarste se postará o rozruch kolem hledání starých Zakynthoských zlatých mincí, když ho stopuje záhádná žena v černém. Nick se rozhodne říct Juliette o svém původu a jeho dědictví po předcích těsně před tím, co začne působit jed, který ji byl podán pomocí Adalindiny kočky.

Nick macht sich große Sorgen um seinen Freund und Kollegen Hank. Nachdem dieser zuletzt sowohl einen Blutbader als auch die Transformation von Wesen zu Mensch gesehen hat, scheint er in seinen Grundfesten erschüttert. Zu gerne würde Nick seinem Freund die seltsamen Geschehnisse erklären, doch ein Mordfall fordert ihre ganze Aufmerksamkeit, bei dem die beiden Detectives überraschend zur Zielscheibe werden: Der Privatdetektiv Nathaniel Adams wird in seinem Hotelzimmer tot aufgefunden. Zunächst scheint nichts weiter auffällig, bis die Detectives im Mietwagen des Opfers Fotomaterial von sich entdecken. Offensichtlich wurden sie und Captain Renard von Adams seit Tagen beschattet und heimlich fotografiert. Gleichzeitig hat Nick endlich Unterlagen von Interpol über den mutmaßlichen Mörder seiner Eltern, Akira Kimura, erhalten und erkennt den Zusammenhang zwischen ihm und den drei Münzen, die vor einiger Zeit einem örtlichen Juwelier gestohlen wurden. Der Polizei gelang es damals, die Münzen an sich zu nehmen – was mittlerweile auch Kimura weiß, der plötzlich in Portland auftaucht und Adams zu Recherchezwecken engagiert hatte. Der Kreis scheint sich zu schließen, doch das bedeutet, dass Nick, Hank und Captain Renard in größter Gefahr sind. Das bekommt Captain Renard zu spüren, als Kimura ihn plötzlich in seiner Wohnung überwältigt und foltert. Was Nick nicht ahnt: Kimura ist nicht der Einzige, der in Portland sein Unwesen treibt. Auch eine geheimnisvolle, schwarz gekleidete Frau beobachtet den nichtsahnenden Detective. Indes sucht Hexenbiest Adalind Juliette in ihrer Tierarztpraxis auf, um ihre Katze behandeln zu lassen, die Juliette prompt anfällt. Was zunächst nach einem harmlosen Kratzer aussieht, lässt bei Nick alle Alarmglocken schrillen: Er ahnt, dass der Besuch von Adalind bei Juliette kein Zufall war, doch Juliette weigert sich, wegen einer solchen Lappalie ins Krankenhaus zu fahren. Damit sie ihm glaubt, zeigt Nick ihr Tante Maries Wohnwa

As Nick delves deeper into his life as a Grimm, a trail of grotesque murders reignites the search for the elusive gold coins. The arrival of a mysterious woman in black begins to get in the way of Nick and Hank’s investigation as extra precautions have to be taken to ensure their safety. Meanwhile, Nick’s ability to keep his true nature secret from Juliette comes to a tipping point.

Nickin nappaamat kolme kolikkoa nousevat jälleen tapetille, kun hänen vanhempiensa todennäköinen murhaaja Akira Kimura ilmestyy kuvioihin haaliakseen nuo vallan välineet käsiinsä. Huomio ohjautuu kuitenkin muualle, kun Nick saa tietää Adalindin kissan raapaisseen Juliettea, joka ei puolestaan ymmärrä Nickin vouhotusta. Onko kissa noidan keino kostaa voimiensa menetys? Entä kuka on mustanpuhuva nainen, joka hiipii Kimuran jäljillä?

Une série de meurtres amène Nick à réouvrir l'enquête sur les pièces d'or insaisissables. L'arrivée d'une mystérieuse femme en noir dans l'enquête de Nick et Hank les incitent à prendre plus de précautions pour assurer leur sécurité.

בפרק האחרון לעונה, ניק מנסה להבין לעומק את המשמעות של חייו כגרים. במקביל, רצף של מקרי רצח מוזרים ביותר מעורר מחדש את החיפוש אחר מטבעות הזהב החמקמקים.

Az elátkozott érmék újból előkerülnek és újabb gyilkosságokat szülnek. A nyomozást közben egy misztikus nőalak kíséri végig. Nick pedig felfedi valódi kilétét, hogy megmenthesse Juliette életét...

Una scia di omicidi spinge Nick nuovamente alla ricerca delle monete d'oro. Una misteriosa donna in nero comincia a interferire con le indagini di Nick e Hank. La relazione tra Juliette e Nick giunge a un bivio.

Nick en Hank krijgen te maken met een mysterieuze vrouw die zich bemoeit met hun onderzoek. Nick en Juliette staan voor een belangrijke beslissing die hun toekomst samen kan bepalen. Ondertussen is iemand uit op de vervloekte munten.

Hank nie może dojść do siebie po tym, co zobaczył prowadząc sprawę Wielkiej Stopy. Nicka pochłania wyjaśnianie sprawy morderstwa rodziców. Z czterech podejrzanych o zamordowanie Burkhardtów trzech już nie żyje. Czwarty, poszukiwany przez Interpol, to Akira Kimura. Nick nie wie, że Kimura właśnie zjawił się w Portland i szuka monet, które były przedmiotem jednego z jego wcześniejszych śledztw. Adalind, którą Nick pozbawił magicznych mocy, chce się zemścić. Odwiedza w pracy Juliette. Wszystkim wydarzeniom przygląda się tajemnicza kobieta w czerni.

Enquanto Nick se aprofunda em sua vida como um Grimm, uma trilha de assassinatos grotescos reacende a busca das moedas de Zakynthos. A chegada de uma misteriosa mulher de preto começa a ficar no caminho de investigação Nick e Hank, sendo que precauções extras devem ser tomadas para garantir a sua segurança. Enquanto isso, a capacidade de Nick para manter segredo para Juliette quanto à sua natureza Grimm, chega a um ponto crítico quando ela é atacada por uma antiga inimiga de Nick procurando vigança.

Хэнка, ставшим невольным свидетелем того, как существо «схлынуло», мучают кошмары. После того, как Гримм лишил Адалинду магической силы, та придумывает изощренный способ мести. Ник решается рассказать Джульетте всю правду о себе. В Портленд приезжает опасный убийца, который продолжает искать спрятанные монеты Закинтоса. Не зная, что они у Гримма, он нападает на капитана Ренара, но потерпев неудачу с ним, в конце концов переключается на детектива Бёркхардта. Во время схватки Нику на помощь приходит таинственная женщина в черном.

Cuando una mujer de negro llega a Oregon dejando una serie de brutales asesinatos. Nick y Hank comprenden que se estan enfrentando probablemente al caso mas peligroso de su carrera. Mientras Nick decide confesarle su secreto a Juliette de una vez por todas.

De förbannade mynten dyker upp igen efter att någon annan börjar döda för att få dem. Under tiden, Nick och Hank hittar en mystisk kvinna som lägger sig i deras fall, och Nick och Juliette måste ta en livsavgörande beslut.