Tödliche Angriffe auf Wissenschaftler führen Nick, Hank und Wu zu einer Ermittlung, die ganz anders ist als alle anderen zuvor.
Während die Untersuchung zu dem Ursprung des Lappens weitergeht, erfahren Monroe und Rosalee, dass Eve die Nachwirkungen der Todesgrippe spürt.
Anderswo versucht Captain Renard einen alten Freund zu erreichen um Antworten zu den Ursprüngen des Symbols, das von Diana gezeichnet wurde, zu erhalten. (Quelle: serienjunkies.de)
Deadly attacks on a team of scientists lead Nick, Hank and Wu on a investigation unlike any they have had before. Meanwhile, as the research continues into the origins of the cloth, Monroe and Rosalee learn that Eve is still feeling the after effects of the death grip. Elsewhere, Capt. Renard reaches out to an old friend to get answers to the origins of the symbols drawn by Diana.
Nick, Hank ja Wu selvittävät tutkijaryhmään kohdistuvia rajuja iskuja. Eve kärsii yhä kuolemanotteen jälkiseuraamuksista. Renard yrittää ratkaista Dianan piirtämien symboleiden taustaa ja kääntyy vanhan ystävän puoleen.
Nick, Hank et Wu sont entraînés dans une enquête peu commune suite aux attaques mortelles contre une équipe de scientifiques. Parallèlement, Renard sollicite l'aide d'un vieil ami pour comprendre les symboles dessinés par Diana.
חבורת מדענים ערכו ניסוי מסתורי שעירב חלקי גופות שרכשו בבית הקברות המקומי, ולאחר מכן החלו להירצח בזה אחר זה. כעת על האנק ועל וו לגלות במה המדענים עסקו ומה מוביל למותם.
Egy tudóscsoport tagjai halálos támadások célpontjai lesznek. Hank és Wu a helyszínen két halott ujjlenyomatát találják. Renard közben kutatást folytat, Diana rajzának jelentése után. Eve-t pedig rejtélyes támadás éri, amikor ismét tükörbe néz.
Hank e Wu indagano sull'omicidio della giovane dottoressa Hampton, scoprendo che, dietro la brutale aggressione, si nasconde un inquietante mistero che coinvolge tre scienziati alle prese con macabri esperimenti. Nel frattempo, Nick e Eve si interrogano sulla natura oscura degli ultimi accadimenti che li vede coinvolti, mentre Rosalee porta avanti la sua bizzarra gravidanza. Su tutti loro, pero', grava l'ombra di un'antica profezia: un pericolo che tutti avvertono, ma che nessuno e' pronto ad affrontare.
Ник, Монро, Розали и Ева копаются в книгах, пытаясь разгадать смысл рисунка Дианы, однако ничего путного не выходит. Ева просит разрешения у Розали и Монро пожить у них в лавке некоторое время. Ночью с ней происходит страшный инцидент. Шон Ренар показывает рисунок Дианы своей знакомой из далекой страны. Хэнк и Ву расследуют зверское убийство женщины-ученого.
Los ataques mortales contra un equipo de científicos llevan a Nick, Hank y Wu a una investigación diferente a las que han tenido antes.
