An interdimensional rift appears in Grimberg.
Flute rencontre des versions de lui-même venus d'autres univers, tandis que ses collègues se retrouvent pris au piège dans une version sitcom de Grimsburg, connue sous le nom de Multivers Mul-télé.
