Après s'être fait éjectés de la cabane car Grizzy ne voulait pas les laisser jouer avec son mouton de compagnie, les lemmings découvrent dans le château une étrange machine qui permet de décupler les êtres vivants ! Ils ont donc l'idée de décupler le mouton de Grizzy pour s'amuser encore plus...
The Lemmings find a strange machine capable of duplicating things.
Grizzy hat ein Lämmchen adoptiert und will es richtig erziehen. Die Lemminge wollen mit ihm Froschhüpfen spielen! Grizzy ist gezwungen, die Lemminge zu bestrafen und sie in eines der Turmzimmer zu sperren. Aber sie finden eine seltsame Maschine, die Lebewesen duplizieren kann. Sie beschließen, sie an dem Lamm auszuprobieren.
