Les lemmings organisent un spectacle de magie, mais Grizzy a d'autres plans.
Transformed into a fairy, a lemming organises a magic show and gets rid of Grizzy.
Die Lemminge haben eine Zaubershow organisiert, aber Grizzy will lieber fernsehen. Er vertreibt die Lemminge, die im schottischen Moor Hinkelsteine finden. Wenn er an einer bestimmten Stelle steht, wird ein Lemming in eine Fee verwandelt. Mit seinem Zauberstab ist er nun in der Lage, sowohl eine denkwürdige neue Show zu organisieren als auch Grizzy loszuwerden.
