The Lemmings discover that several drops of Tabasco sauce poured into a rock fault releases powerful sprays of steam that propel them high into the sky on a pot lid. Except that the entire volcanic island shudders each time the drops are poured. Grizzy, who has decided to take a nap in his hammock, confiscates the bottle before realizing that the Lemmings have an entire stock !
Die Lemminge entdecken, dass ein paar Tropfen Tabasco, die in einen Felsspalt geträufelt werden, Dampffontänen freisetzen, die sie hoch in den Himmel katapultieren. Doch jeder Tropfen erschüttert die ganze Vulkaninsel. Grizzy, der ein Nickerchen in seiner Hängematte machen will, beschlagnahmt die Flasche, bevor er merkt, dass die Lemminge einen großen Vorrat besitzen!
Les Lemmings découvrent que plusieurs gouttes de sauce Tabasco versées dans une faille rocheuse libèrent de puissantes pulvérisations de vapeur qui les propulsent haut dans le ciel sur un couvercle de casserole. Sauf que toute l’île volcanique frissonne à chaque fois que les gouttes sont versées. Grizzy, qui a décidé de faire une sieste dans son hamac, confisque la bouteille avant de se rendre compte que les Lemmings ont tout un stock !
