A goose mistook the Lemmings for cubs because of a zorbing ball covered in sand. The Lemmings think about what can be done with the goose and they try.
Grizzy will am Teich picknicken, aber die Lemminge stehlen ein Glas Yummy mit einem Wasserball. Der Bär verfrachtet sie in den Wasserball und wirft sie in die Ferne, wo ein Strauß ihn für sein Ei hält und es ausbrüten will.
Une oie a confondu les Lemmings avec des oursons à cause d’une boule de zorbing recouverte de sable. Les Lemmings réfléchissent à ce qui peut être fait avec l’oie et ils essaient.
