Grotesquerie

Detective Lois Tryon feels a series of heinous crimes in her small community are eerily personal, as if someone or something is taunting her. At home, Lois grapples with a strained relationship with her daughter, a husband in long-term hospital care and her own inner demons. With no leads and unsure where to turn, she accepts the help of Sister Megan, a nun and journalist with the Catholic Guardian. As Lois and Sister Megan string together clues, they find themselves ensnared in a sinister web that only seems to raise more questions than answers.

Dans « Grotesquerie », une série de crimes odieux bouleverse une petite communauté. L'inspectrice Lois Tryon a l'impression que ces crimes ont quelque chose de personnel, comme si quelqu'un ou quelque chose la narguait. Par ailleurs, Lois doit gérer sa relation tendue avec sa fille, l'hospitalisation longue de son mari et faire face à ses propres démons intérieurs. N'ayant aucune piste et ne sachant pas vers qui se tourner, elle accepte l'aide de sœur Megan, une religieuse qui travaille comme journaliste au « Catholic Gardian ». Malgré un passé difficile où elle a souvent vu le pire, sœur Megan croit toujours en la bonté de l'être humain. Quant à Lois, elle craint que l'humanité ne succombe au mal. Alors que Lois et sœur Megan poursuivent leur enquête, elles se retrouvent prises au piège d'une toile sinistre qui soulève plus de questions qu'elle n'apporte de réponses.

Em "Grotesquerie", uma série de crimes hediondos abala uma pequena comunidade. A detetive Lois Tryon sente que esses crimes são assustadoramente pessoais, como se alguém, ou algo, estivesse a provocando. Em casa, Lois luta para lidar com um relacionamento tenso com sua filha, um marido que demanda cuidados médicos a longo prazo e seus próprios demônios. Sem pistas e sem saber que rumo tomar, ela aceita a ajuda da irmã Megan, uma freira e jornalista do "Catholic Guardian". Com seu passado complicado, a irmã Megan já viu o pior lado do ser humano, mas ainda acredita em sua capacidade de fazer o bem. Lois, por outro lado, teme que o mundo esteja sucumbindo ao mal. Enquanto Lois e a irmã Megan juntam pistas, elas se veem presas em uma teia sinistra que parece mais levantar perguntas do que trazer respostas.

Детективке Луизе Трайон передают дело о жестоких убийствах в небольшой общине, и она становится одержима этим расследованием, начиная думать, что кто-то ее преследует и пытается испортить ей жизнь. Когда дело заходит в тупик, женщина приходит за помощью к католической монахине Меган, которая занимается изучением проявлений зла. Вместе им удается выявить по-настоящему жуткий заговор.

La detective Lois Tryon indaga per scoprire la fonte di una serie di crimini cruenti che stanno colpendo la sua comunità. Nelle indagini avrà l'aiuto di Megan una suora e giornalista del Catholic Guardian. Mentre Lois e sorella Megan mettono insieme gli indizi, si ritrovano intrappolate in una rete sinistra che sembra sollevare più domande che risposte

A Grotesquerie egy kis közösséget felkavaró, szörnyű bűntények sorozatáról szól. Lois Tryon nyomozó kísértetiesen személyesnek érzi ezeket a bűncselekményeket, mintha valaki – vagy valami – gúnyolódna vele. Lois otthon a maga küzdelmeit vívja: a lányával feszült a kapcsolata, a férje tartós kórházi kezelésre szorul, és a saját lelkének démonaival is szembenéz. Nyomok híján, tanácstalanul elfogadja az apáca Megan nővér, a Katolikus Gondviselő újságírójának segítségét. A nehéz múltú Megan nővér az emberiség legrosszabb oldalát is ismeri, mégis hisz a jóra való képességében. Lois viszont attól tart, hogy a világ a gonosz hódolatában él. Ahogy Lois és Megan nővér összefűzik a nyomokat, olyan baljós hálóba keverednek, amely több kérdést vet fel, mint ahány választ kínál.

דרמת אימה של ריאן מרפי (ממפיקי "אימה אמריקאית", "סיפורי אימה אמריקאים"). בלש ונזירה חוקרים סדרה של פשעים נתעבים שנראים אישיים, תוך התמודדות עם סוגיות אישיות, שחושפות רשת מרושעת שמעלה יותר שאלות מאשר תשובות.

La detective Lois Tryon siente que una serie de crímenes atroces en su pequeña comunidad son inquietantemente personales, como si alguien o algo se estuviera burlando de ella. En casa, Lois lidia con una relación tensa con su hija, un esposo que está internado en un hospital a largo plazo y sus propios demonios internos. Sin pistas y sin saber a dónde recurrir, acepta la ayuda de la hermana Megan, una monja y periodista del Catholic Guardian. Mientras Lois y la hermana Megan juntan pistas, se ven atrapadas en una red siniestra que solo parece plantear más preguntas que respuestas.

Hirvittävien rikosten sarja on järkyttänyt pientä yhteisöä. Etsivä Lois Tryon kokee nämä rikokset kaamean henkilökohtaisiksi, ikään kuin joku – tai jokin – pilkkaisi häntä. Kotonaan Lois painiskelee itsensä ja tyttärensä kireiden välien, pitkäaikaisessa sairaalahoidossa olevan aviomiehensä ja omien sisäisten demoniensa kanssa. Kun johtolankoja ei löydy eikä Lois tiedä, kuinka muutenkaan edetä, hän hyväksyy avukseen sisar Meganin, joka on nunna ja journalisti Catholic Guardianille.

Grotesquerie ist die Geschichte einer Reihe grausamer Verbrechen, die eine kleine Gemeinde erschüttern. Detective Lois Tryon fühlt sich durch diese Verbrechen auf unheimliche Weise persönlich angesprochen, als ob jemand - oder etwas - sie verhöhnen würde. Zu Hause hat Lois mit ihren eigenen Problemen zu kämpfen: eine angespannte Beziehung zu ihrer Tochter, ein langer Krankenhausaufenthalt ihres Mannes und die Dämonen ihrer eigenen Seele. Ahnungslos und ratlos nimmt sie die Hilfe von Schwester Megan an, einer Journalistin des Catholic Career. Schwester Megan hat eine schwierige Vergangenheit und kennt das Schlimmste der Menschheit, doch sie glaubt an ihre Fähigkeit zum Guten. Lois hingegen befürchtet, dass die Welt im Bannkreis des Bösen lebt. Während Lois und Schwester Megan den Hinweisen nachgehen, verstricken sie sich in einem düsteren Netz, das mehr Fragen aufwirft als es Antworten bietet.