Für Sean erfüllt sich ein Traum, als er im Baseballstadion in der ersten Reihe sitzend einen Ball fangen kann - was leider zur Folge hat, dass die ""New York Yankees"" das Spiel verlieren und der Sünder Sean fatalerweise auf der Videoleinwand des Stadions für jeden zu erkennen war. Nun werden Sean und seine Freunde auf dem Heimweg von jedem angefeindet, während sich vor dem Haus der Finnertys eine aufgebrachte Meute zusammenrottet, um Sean zu verprügeln.
Sean catches a fly ball that's still in play and loses a game for the Yankees. Claudia's upset when the bachelorette party she's throwing for her girlfriend gets disrupted by Sean, Eddie and the boys, who have been chased home by irate fans.
Sean fait perdre le premier match de la saison des Yankees en attrapant une balle, qui n'était pas hors jeu, en bord de terrain. Il se fait courser avec ses deux fils et son frère, des heures durant par des groupes de mécontents. Pendant ce temps, Claudia enterre la vie de jeune fille de Mélanie et la fête est à deux doigts d'être gâchée par l'irruption des hommes de la maison (c'est une soirée entre filles !).
