Claudia und Sean arbeiten rund um die Uhr, um sich und ihren Kindern endlich den Traumurlaub in Cancún zu ermöglichen. Als sich beide immer weniger um die Kinder kümmern, lässt sich Lily ein Zungenpiercing machen, und Henry geht betteln. Auch Jimmy hat Probleme: Sein Mitschüler Kyle ärgert ihn kräftig in der Schule, und so wendet sich Jimmy in seiner Not an Onkel Eddie, der seinen Neffen darauf in die Kampfkunst des Kung Fu einweiht. Dass dies kein gutes Ende nimmt, ist klar!
To save for a dream vacation to Mexico, Sean and Claudia start working extra shifts at work. This leads to chaos at home, with Eddie raising the kids, Lily getting her tongue pierced, Jimmy becoming a bully, and Henry panhandling and eating out of the garbage.
Sean et Claudia travaillent dur pour s'offrir des vacances à Cancun, mais ils n'ont plus le temps de s'occuper des enfants...
