Mrs. Finnerty, You've Got a Lovely Daughter

Lily will mit einigen Mitschülerinnen mit der Nummer ""Big Spender"" an einem Talentabend ihrer Schule teilnehmen. Doch Schwester Helen ist das Lied zu sündig, und so lässt sie es kurzerhand aus dem Programm streichen. Vater Sean ist empört darüber und versucht, die Schuldirektorin mittels einer kleinen, süßen Bestechung zum Umdenken zu bewegen. Dies gelingt tatsächlich, als er aber dann eine Probe der Mädchen mitverfolgt, ist auch ihm Lilys Sing- und Tanzshow zu sexy.

When Lily is miserable because she and her girlfriends have been booed off the stage at the school's talent show, Sean and Claudia have some explaining to do. Meanwhile, the Finnerty's get roped into buying cases of candy bars that the boys are selling for school.

Lily doit faire un numéro de music-hall pour une fête de l'école, mais Helen, qui s'occupe du spectacle, le censure pour obscénité. Sean lui fait changer d'avis avant de s'apercevoir lui-même que le numéro est effectivement assez osé.