Safety Dance

Sean und Claudia bekommen von Schwester Helen den Auftrag, bei Lilys Schulball als Aufsichtspersonen dabei zu sein. Lily ist davon nicht begeistert und verzieht sich daher hinter die B ühne, um mit ihrem Freund Dean knutschen zu können. Dummerweise werden die beiden prompt von Schwester Helen entdeckt. Doch damit nicht genug: Lily hält eine leere Whiskyflasche in der Hand! Schwester Helen ist außer sich und schickt die beiden umgehend nach Hause ...

While Sean and Claudia are chaperoning at Lily's school dance, Sister Helen catches Lily and Dean red-handed with a bottle of liquor while they are making out. Lily insists she is innocent and that the booze is not hers. But it comes as a surprise to both Lily and Sister Helen when the real culprit is revealed. Meanwhile, Eddie has taken to using Walt as his goon to shake down his shady business associates.

Lily attend avec impatience d'emmener son petit ami à la soirée de son école, mais elle apprend que ses parents doivent venir la chaperonner. Cette soirée va devenir très compliquée...