The Kids Are Alright

Claudia und Sean machen einen Ausflug in ein Spielcasino und bitten Eddie, w ährenddessen auf die Kinder aufzupassen. Doch Eddie hat die Chance auf ein Date, und auch Lily hat keine Lust auf ihre kleinen Brüder - sie möchte viel lieber mit Dean alleine sein. Und so schickt sie die Kleinen einfach zum Spielen in den Keller. Dean hat Lilys Einladung falsch verstanden und kommt nicht alleine, sondern mit einer ganzen Horde Freunde. Und schon steigt im Hause Finnerty eine Party ...

When Sean and Claudia win a free weekend in Atlantic City, Eddie offers to look after the boys while they are away. At first suspicious of his offer, they succumb because they desperately want the time away. But when they return from their trip to find Jimmy and Henry locked in the basement, they are shocked to find out that it was Lily and not Eddie who put them there. As Lily tries to explain what happened at home over the weekend, it becomes clear to Sean and Claudia that, surprisingly, Eddie was not such a bad choice to take care of the kids after all, even if he really did have an ulterior motive.

Claudia et Sean partent se promener à Atlantic City pour se changer les idées. En leur absence c'est Eddie qui garde les enfants... à sa façon.