Drive Me Crazy

Schon zum zweiten Mal ist Lily bei der Führerschein-Prüfung durchgefallen. Doch diesmal trifft sie keine Schuld daran - vielmehr hat ihr Sean absichtlich falsche Tipps gegeben, damit Lily erneut scheitert ... Claudia hat inzwischen ihre liebe Mühe damit, Henry und Jimmy von einem gewalttätigen Videospiel fern zu halten, das auch von Schwester Helen verdammt wurde. Doch zu guter Letzt ist Claudia selbst süchtig nach diesem zweifelhaften Spiel ...

For the second time, Lily has failed her behind-the-wheel exam. But this time it's not her fault, it's Sean's, who went out of her way to sabotage her driving test by teaching her rediculous driving tips, such as the all-important ""W-turn."" In other events, Claudia is having a devil of a time keeping Henry and Jimmy from playing a violent video game condemned by Sister Helen -- but she winds up addicted to it herself.

Lily rate son permis pour la seconde fois. Elle ne tarde pas à découvrir que son père lui a sciemment mal appris à conduire par peur de la savoir seule au volant d'une voiture. De son côté, Claudia se rend compte que le jeu vidéo auquel ses fils jouent est extrêmement violent.