Als Lily sich nach einer Party völlig betrunken ans Steuer setzt und mit ihrem Auto nach Hause fährt, hat dies Konsequenzen: Erst will Sean ihr die Schlüssel abnehmen und den Mustang verkaufen, doch Claudia kann ihn gerade noch davon abhalten. Stattdessen soll Lily einen Vertrag unterschreiben, dass sie nie wieder betrunken Auto fährt und dass sie sich von Claudia und Sean abholen lässt. Sie ahnen nicht, dass Lily ab sofort fast täglich irgendwo abgeholt werden muss ...
After a night of partying, Lily wakes up with a nasty hangover, her car parked on the porch and no memory of how she got home. To teach Lily a lesson, Sean and Claudia decide to sell her car and have her sign a contract that she will call them when she is too drunk to drive. Angry at losing her car, Lily pretends to be drunk night after night in order to make her parents give her a ride home. Meanwhile, Eddie makes a huge profit when he sells Lily's car for Sean.
Après une nuit de fête, Lily se réveille avec une méchante «"gueule de bois"», sa voiture garée juste devant la porte et aucun souvenir de la façon dont elle est arrivée jusque là. Pour lui donner une bonne leçon, Sean et Claudia décident de vendre sa voiture, et lui font jurer que si elle se trouve à nouveau dans la même situation, elle les appellera pour qu'ils viennent la chercher. Furieuse d'avoir perdu sa voiture, Lily en fait désormais une habitude : chaque soir, elle téléphone à ses parents en prétendant avoir trop bu, simplement pour qu'ils la ramènent à la maison.
