Sean hätte große Lust, nach 20 Jahren mal wieder ein Konzert der Sex Pistols zu besuchen - doch daraus wird nichts: Claudia ist mit ihren Kommilitonen zum gemeinsamen Lernen verabredet, und Lily muss mit ihrem Freund Brad ein Projekt für die Schule fertigstellen. Letztendlich landet Lily aber auf einer Studentenparty - wo sie überraschend ihre Mutter trifft. Selbstverständlich soll Sean, der zu Hause brav auf die Kinder aufpasst, nichts von ihrer Eskapade erfahren ...
Sean wants to go to a Sex Pistols concert, but Claudia has to study for a college test and Lily has a science project due, which leaves no one to watch the boys. But Lily leaves Brad holding the bag by skipping off to a frat party... where she runs into Claudia. Meanwhile, Eddie hires a bodyguard.
Sean veut assister à un concert des «Sex Pistols», mais Claudia doit réviser en vue d'un examen et Lily a un devoir de sciences, ce qui fait que personne ne peut surveiller les garçons. Lily laisse le soin à Brad de gérer le problème, et s'éclipse discrètement pour se rendre à une petite fête où elle tombe nez-à-nez avec Claudia !
