Sean und Claudia planen, ein Familien-Porträt anfertigen zu lassen. Nach einem Streit mit Lily, die unbedingt auch ihren Freund Brad dabei haben wollte, macht Claudia allen klar: Nur Mitglieder der Familie Finnerty kommen aufs Bild. Walt ist traurig, dass seine verstorbene Frau diesmal nicht dabei ist. Auf dem Friedhof stellt er fest, dass in dem Grab, das für Claudia bestimmt war, nun Mr. Tinkle, der Kater seiner Mutter, liegt. Enttäuscht trifft Claudia eine Gegenmaßnahme ...
Claudia refuses to include Brad in the family portrait; Claudia's father-in-law (guest star Richard Riehle) gives her plot to his dead cat.
La famille se prépare pour la traditionnelle photo de famille. A cette occasion, on évoque la mémoire de la mère de Sean et Eddie. Walt et ses deux fils décident de se rendre sur sa tombe. Sean découvre alors que Walt a fait enterrer le chat de sa femme dans la tombe destinée à Claudia. Apprenant la nouvelle, celle ci est folle de rage. Walt finit par trouver le moyen de se faire pardonner. Contre toute attente, la visite au cimetière bouleverse Eddie et l'amène à se poser des questions existentielles. Il décide d'essayer de donner un sens à sa vie. Il envisage de fonder une famille.
