Carol hat die Möglichkeit, in der Schule eine Klasse zu überspringen. Vater Jason ist strikt dagegen. Mutter Maggie war jedoch als Kind selbst ein Überflieger und unterstützt Carol in ihrem Wunsch. Mike freut sich derweil auf ein heißes Date mit einer Stewardess.
Carol has the chance to skip a high-school grade.
Carol a la possibilité de «sauter» une année de lycée. Mike a un rendez-vous avec une hôtesse de l'air..
Per la sua bravura, a Carol viene proposta la possibilita' di saltare due anni di scuola. Maggie pero' non sembra affatto entusiasta.
El director de la escuela le propone a Carol saltarse un curso. Maggie lo toma con mucho más entusiasmo que Jason.
