Ben videotapes Mike and Carol's Hawaiian romances.
Mike découvre que Melia a une petite fille ; Carol flirte avec un employé de l'hôtel. Equipé d'une caméra, Ben ne perd rien de ces amours de vacances...
Maggie résout son problème.
D'abord choqué que sa petite amie hawaïenne soit maman d'une fille, Mike aime la garder; Bobby arrive.
Relazioni, soprese e avventure per tutti i membri della famiglia Seaver mentre prosegue la bellissima vacanza a Maui.
Maggie recibe una llamada de su jefa de que debe volver a Nueva York. Mike descubre un secreto de Melia
