Mike is broke and homeless in New York City.
Mike decide irse a vivir a Nueva York, pero no tiene dinero para pagarse un piso. Mientras, Carol está harta de los largos viajes para ir a la facultad.
Mike, qui est maintenant indépendant, cherche un toit et, comme il a du mal à joindre les deux bouts, les recherches sont difficiles. Les tensions sont de plus en plus vives entre Carol et ses parents...
Mike s'installe dans la ville; Carol a du mal à se rendre à l'université de Columbia.
