Love on the Brain

Doug throws a party at Bar None and invites the crew. Junior considers opening up to Annika. Kiela finds herself on RA duty while Zaara plays the field. Aaron tries to be a good wingman, putting his long-distance relationship to the test.

Doug schmeißt eine Party in der Bar None und lädt die ganze Crew ein. Junior überlegt, ob er sich Annika gegenüber öffnen soll. Kiela findet sich im RA-Dienst wieder, während Zaara auf dem Feld spielt. Aaron versucht, ein guter Wingman zu sein und stellt seine Fernbeziehung auf die Probe.

Doug organise une fête au Bar None et invite la bande. Junior envisage de s'ouvrir à Annika. Aaron essaie d'être un bon acolyte, mettant à l'épreuve sa relation longue distance.