Kohina geht in die Stadt, um für Weihnachten ein Hähnchen zu kaufen. Auf dem Weg wird sie von einem verdächtigen Mann angesprochen, der sie bittet, ihm beim Aussuchen eines Geschenks für seine Tochter zu helfen. Er sagt, dass er zu beschäftigt mit seiner Arbeit gewesen ist und deshalb niemals seinen Pflichten als Vater nachkommen konnte. Aus diesem Grund will er, dass das Weihnachtsfest mit seiner Tochter in diesem Jahr zu einer schönen Erinnerung wird...
Kohina, who came to the city to buy chicken for Christmas, is called by a suspicious man and asked to choose a present for her daughter. The man is busy with work and hasn't done anything like a father, so he wants to make fun memories with her daughter this Christmas.
クリスマス用のチキンを買いに街にやってきたこひなは怪しい男性から声をかけられ、娘のプレゼントを選んで欲しいと頼まれる。男性は仕事が忙しく父親らしいことをしてこなかったので、このクリスマスは娘と楽しい思い出作りをしたいというが……
En ces fêtes de fin d’année, Kokkuri et Kohina vont venir en aide à un pauvre homme.
크리스마스 파티를 위해 치킨 버킷을 사러 나온 이치마츠에게 수상한 남성이 다가온다. 딸과의 멀어진 사이를 걱정하며 선물을 구입하려는 남자를 돕기로 한 이치마츠와 코쿠리 씨. 두 사람의 도움으로 딸과 가까워진 남자는 모두와 함께 즐거운 시간을 보내지만, 코쿠리 씨는 그런 남자에게 돌연 시간이 다됐음을 알린다.
