Nach dem ersten Anti-Spiral Anschlag sucht Simon verzweifelt nach Nia. Rossiu arbeitet unterdessen an seinem geheimen Projekt weiter.
Following the shocking declaration by Nia, everyone is in disarray, especially Simon who can't seem to find her. Rossiu has finally completed his secret project, to awaken Lord Genome in the form of data and learn some of the mysteries of the world.
Simon part à la recherche de Nia après son étonnante révélation et l'attaque des Anti-Spirales. Pendant ce temps, Rossiu mène à bien son projet secret.
Simon cerca Nia dopo il suo annuncio sbalorditivo e il primo attacco degli Anti-Spiral. Nel frattempo, Rossiu termina il suo progetto segreto.
螺旋王ロージェノムの予言通り、地上の人間の数が100万人になった瞬間に現れた正体不明の兵器。そして人類に宣戦布告したのはシモンたちにとって全く予想のできない人物だった。かろうじて敵を撃退したシモンは真相をただすべく、その姿を求めてカミナシティをさまよう。
죽은 로제놈을 7년 만에 부활시킨 로시우는 그의 입을 통해 나선족과 반 나선족인 안티 스파이럴과의 전투, 그리고 자신 역시 나선족의 전사로서 안티 스파이럴을 상대로 싸워왔던 사실을 듣게 된다. 안티 스파이럴은 나선력을 지닌 인류의 진보와 문명의 발전을 두려워한 나머지 인류를 멸망시킬 것이라는 말과 함께. 한 편 니아를 찾아 헤맨 끝에 시몬은 니아와 상봉하고 돌변한 그녀는 자신이 나선 유전자 속에 숨어있던 안티 스파이럴의 메신져였으며 인류 섬멸 시스템 기동과 동시에 깨어난 것이란 얘길 듣는다. 충격을 받은 시몬. 3주후에 달이 궤도를 벗어나 지구와 충돌할 것이라는 니아의 말은 고스라니 생중계 되고 놀란 시민들은 패닉상태에 빠진다. 이런 소동을 진압하고자 로시우는 누군가 책임을 져야 한다고 하는데...
После первой атаки антиспиральщиков Ния от их лица объявляет войну. Симон безуспешно пытается разыскать Нию. Тем временем Росиу заканчивает свой секретный проект.
Después del primer ataque de los Anti-Espiral y las revelaciones de Nia, Simón parte desesperado a su búsqueda. Mientras tanto, Rossiu finalmente completa su proyecto secreto.
化为生态电脑，只有头部得到苏醒了的罗杰诺姆道出了事实。“螺旋力就是进化之力。不论拥有螺旋遗传因子的生命，还是带有螺旋构造的银河全部都通过上升的螺旋能量而无限增大，这就是宇宙的道理。但是，惧怕这股力量的人出现了，他们就是反螺旋族。我的肉体，罗杰诺姆，也是当年为了保护银河而与反螺旋族战斗的螺旋族的战士。”
