Das Camp wird angegriffen und von den beiden Brasilianern, Tomasinho und Carmen, eingenommen. Vincent versucht irgendwie seine Haut zu retten und den Terror zu überleben. Bei dem Spiel seiner neuen brasilianischen Bosse, die ihn für ihre Zwecke rekrutieren, muss er gezwungenermaßen mitspielen.
After an armed battle, two young Brazilians named Tomasinho and Carmen take control of the camp. A terrorized Vincent does his best to save his skin. He's forced to take part in the madcap doings of his new “bosses.” They plan to keep him alive as long as they need him around to make biodiesel. In Cayenne, Serra gets the jeweler's widow to talk. She sets him on the trail of the people who ordered the hit on him. Serra discovers that the Quinteros are behind the attacks on him and his camp. Meanwhile, Louis has been injured during the attack on the mine. Nathalie piles him into a helicopter and rushes him to a hospital in Cayenne. She confronts Serra, who launches all-out war to take back his camp.
Mercenaire incontrôlable et sanguinaire à la solde des Quinteiro, Tomasinho et son acolyte, Carmen, une redoutable tueuse, s’emparent du camp. Louis fait les frais de cette attaque surprise. À Cayenne, Serra tente de trouver les responsables du guet-apens dans lequel on l’a fait tomber. Sous la menace des armes, les hommes se remettent au travail sur le chantier. Averti, Serra prépare la reprise du camp.
Tras una batalla, Tomasinho y Carmen, mercenarios de Quintero, toman el control del campamento. Vincent hace todo lo posible para salvar el pellejo.
После вооруженного конфликта, два молодых бразильца по имени Томасиньо и Кармен захватывают контроль над лагерем. Винсент делает все возможное, чтобы спасти свою жизнь. Он вынужден принимать участие в сумасбродных делах своих новых «боссов». Они планируют сохранить ему жизнь, пока они нуждаются в нем, чтобы делать био-дизель. В Кайенне, Серра заставляет говорить вдову ювелира. Она выводит его на след людей, которые заказали его. Серра обнаруживает, что Кинтерос стоят за атаками на него и его лагерь. Тем временем Луи был ранен во время атаки. Натали срочно отправляет его в больницу в Кайенне. Она противостоит Серре, который начинает тотальную войну, чтобы забрать свой лагерь.
