L'enfer du transport

Vincent entame des négociations avec les Wayana. Cependant, l'hélicoptère qui transporte l'or de la mine est repéré par la gendarmerie. Un contretemps qui oblige les deux associés à trouver rapidement un plan de repli. Chems, un agent de la DGSI, enquête sur Muller et ses activités frauduleuses pour le compte de Cayenor. Il s'intéresse également à Vincent et à Anita, sa petite amie, sur laquelle il peut exercer des pressions...

Винсент начинает переговоры с Вайаной. Однако вертолет, перевозивший золото из шахты, был обнаружен жандармерией. Неудача, которая заставляет двух партнеров быстро найти запасной план. Чемс, агент DGSI, расследует Мюллера и его мошеннические действия от имени Cayenor. Он также интересуется Винсентом и Анитой, его девушкой, на которых он может оказать давление ...