Duel

Immobilisé dans la mine sous un éboulis, Serra se retrouve à la merci de Vincent, lui aussi piégé dans les entrailles de Sarah Bernhardt. Nathalie prend son rôle de médecin du village de plus en plus à coeur. Pensant que Vincent a succombé à ses blessures, Serra entame des tractations avec la PDG de Cayenor.

Обездвиженный в шахте под завалом, Серра оказывается во власти Винсента, также попавшего в недра Сары Бернхардт. Натали все больше и больше относится к своей роли сельского доктора. Полагая, что Винсент скончался от полученных травм, Серра начал переговоры с генеральным директором Cayenor.