Dr. John Brady arbeitet im Regierungslabor von Castle Hill und untersucht die Art der Brechung - seine Experimente sind erfolgreich, wenn er eine Ratte unsichtbar machen kann -, aber ein Leck in der Sicherheitskammer setzt die Strahlung in das Labor frei, und Brady findet heraus selbst machte auch völlig unsichtbar. Zuerst von der Regierung unter Verschluss gehalten, entkommt er und rennt zu seinem ehemaligen Kollegen Dr. Crompton, um Hilfe zu erhalten, stellt jedoch fest, dass die Macht der Unsichtbarkeit das Potenzial hat, zu korrumpieren ... Die erste Episode beginnt sehr schnell, und Brady wird in den ersten Augenblicken unsichtbar. Glücklicherweise geben sie Zeit, um Brady und seine Familie vorzustellen und weiterzuentwickeln, bevor die Action beginnt - jedoch zeigen sich bereits die 25-minütigen Laufzeiten dieser Episoden, und das Tempo scheint ein wenig gehetzt zu sein.
Dr. John Brady is working at the Castle Hill government laboratory investigating the nature of refraction - his experiments achieve success when he is able to make a rat become invisible - but a leak in the containment chamber releases the radation into the lab, and Brady finds himself rendered completely invisible as well. At first put under lock and key by the government, he escapes and runs to his former colleague Dr. Crompton for help, but finds that the powers of invisibility have the potential to corrupt...
The first episode begins very quickly, with Brady becoming invisible in the first moments. Fortunately they give time to introduce and develop Brady and his family before the action starts - already however, the 25 minute runtimes of these episodes starts to show itself, and the pacing does seem a little rushed.
Dans son laboratoire, alors qu'il travaille sur la réfraction optique, le scientifique Peter Brady vient de faire une découverte extraordinaire. Il soumet un hamster à des radiations et voit peu à peu l'animal disparaître. Brady vient de découvrir le secret de l'invisibilité. Mais comme il le dit lui-même, il ne pouvait pas prévoir ce qui allait lui arriver... Voilà qu'un incident se produit dans son laboratoire, une fuite radioactive contamine soudainement le chercheur et, comme il en a été pour l'animal, Brady, à la grande surprise de son associée, devient invisible...
