Un flacon rouge

When he loses the manuscript a depressed patient entrusted to him, Aymé writes another, helped by his colleagues. Jamel tries to cheer up Sabri.

L'opération «Flacon rouge», destinée à récolter du sang, est lancée au sein de l'hôpital. Mais certains rechignent à s'y prêter de bonne grâce, comme Aymé, bien décidé à utiliser tous les subterfuges possibles pour y échapper, et Clara, qui elle aussi fait preuve d'une bonne dose d'imagination pour s'y soustraire. Parallèlement, Rémi, le médecin-stagiaire, croit reconnaître une ancienne copine en la journaliste venue faire une interview de l'équipe. Par ailleurs, l'opération «Flacon rouge» a également attiré un homme énigmatique qui se livre à un curieux commerce...

Dopo aver perso il manoscritto affidatogli da un paziente depresso, Aymé cerca di riscriverne uno con l'aiuto dei colleghi. Jamel prova a risollevare il morale a Sabri.