Lewis sestavil domácí meteorologické měření, aby mohl předvídat, kdy se u holek objeví nové schopnosti, které mimo jiné ovlivňuje také počasí. Cleo stále více žárlí na Charlotte, která s Lewisem tráví poslední dobu víc času než ona a mají mnoho společného. Cleo najde Charlottin deník, ve kterém jsou iniciály RJ a pátrá, kdo by tomohl být. Rikki se dala opět dohromady s Zanem, ale nechce, aby se to dověděly Ema s Cleo, které Zanovi nedůvěřují.
Zane taucht wieder auf und Rikki ist prompt verwirrt. Erst recht, als er ihr sagt, dass er wieder mit ihr zusammen sein möchte. Lewis bastelt derweil begeistert an einem Messgerät, mit dessen Hilfe er exakte Wettervorhersagen treffen will. Er lenkt sich damit von seiner Trauer über die Trennung von Cleo ab. Und findet in Charlotte eine gute Freundin, die seine Begeisterung für alles Wissenschaftliche offenbar zu teilen scheint. Cleo beobachtet die beiden misstrauisch und ist bald fest davon überzeugt, dass Charlotte ein doppeltes Spiel treibt.
Rikki tries to avoid Zane when he comes back, but needs his help after an incident with a speedboat. Meanwhile, Charlotte continues to flirt with Lewis and Cleo worries for their secret.
Rikki est toujours amoureuse de Zane, mais elle ne lui avoue pas qu'elle est encore une sirène. Zane le découvre et promet de ne pas révéler le secret. Cependant, Rikki ne veut pas que Emma et Cleo apprennent qu'elle sort de nouveau avec Zane. En parallèle, Cleo s'aperçoit que Lewis passe de plus en plus de temps avec Charlotte. Elle est très jalouse, car bien qu'elle ne veuille pas l'avouer, elle a encore des sentiments pour Lewis. elle espionne Charlotte et son ancien petit ami. Lewis assure alors à Cleo que Charlotte et lui ne sont qu'amis et rien de plus.
Rikki incontra Zane dopo molto tempo e sente di non essergli indifferente; dopo aver litigato con lui per un bacio rubato, la ragazza cerca di evitarlo, ma a causa di Nate, Zane scopre che è ancora una sirena, ma giura di non rivelarlo a nessuno. Intanto Cleo, gelosa del rapporto che sta nascendo tra Lewis e Charlotte, cerca di provocarla in tutti i modi.
Rikki probeert te Zane te ontlopen wanneer hij terug komt, maar heeft zijn hulp nodig na een incident met een speedboot. Ondertussen blijft Charlotte flirten met Lewis en maakt Cleo zich zorgen over hun geheim.
Зейн возвращается, но Рикки решает держаться подальше от него. Но после прогулки по пляжу она снова встречается с ним на треке для мотоциклов. Шарлотта продолжает сближаться с Льюисом на глазах Клео, которая ревнует. Клео приходит к заключению, что Шарлотта может подобраться слишком близко и узнать тайну девушек, и решает навести справки о Шарлотте. Тем временем Рикки промокает, находясь на пристани, и Зейн, поняв, что она все еще русалка, помогает ей спастись; после того, как они неожиданно встречаются на острове Мако, они решают снова сойтись, на том условии, что Эмма и Клео не узнают об этом.
A reaparição de Igor força a Drika a decidir se ficar longe dele é realmente o que ela quer. Pode Drika se envolver com Igor de novo e ainda guardar seu segredo? Como a amizade de Léo com Charlotte cresce, Cléo fica com suspeitas, mas ela insiste que não tem nada a ver com ciúme.
Zane tenta reconquistar Rikki. Cleo tenta desenterrar os podres de Charlotte.
čeština
Deutsch
English
français
italiano
Nederlands
русский язык
Português - Brasil
Português - Portugal
język polski
