Cleo se při úplňku podívá na měsíc a získá tak hlas, který okouzlí každého. Zanedlouho je dům Sertoriových obklopen nápadníky, kteří touží jen zaslechnout Cleoin hlas. Cleo se rozhodne, že zazpívá v Juise Baru, ovšem uprostřed vystoupení skončí úplněk a Cleo má zpět svůj původní hlas.
Cleo blamiert sich beim Karaoke, denn wenn sie eins nicht kann, dann ist es das Singen. Aber die Freundinnen haben andere Probleme, denn es steht wieder eine Vollmondnacht bevor. Die drei wollen die Nacht zusammen bei Cleo verbringen, Lewis gesellt sich als selbsternannter Aufpasser dazu. Zunächst scheint alles normal abzulaufen, aber plötzlich kann Cleo engelsgleich singen. Ihr Sirenengesang verzaubert alle Jungs in Hörweite. Emma und Rikki begreifen, dass sie Lewis in dieser Nacht als Hilfe abschreiben können. Sie versuchen Cleo, die völlig verzückt über ihre unerwarteten Gesangskünste ist, davor zu bewahren, Blödsinn anzustellen. Leider erfolglos...
The full moon gives Cleo a power to put guys in a 'trance' and she suddenly gets a rush of admirers.
Dopo aver subito una pubblica umiliazione al karaoke del JuiceNet Café perché è molto stonata, Cleo invita le amiche da lei per la notte nel tentativo di scongiurare l'effetto che la Luna piena ha su di loro. Involontariamente la ragazza viene inondata dalla luce lunare e inizia a cantare come una delle sirene mitologiche, ammaliando i ragazzi che la ascoltano.
De volle maan geeft Cleo de kracht om mannen in een 'trance' te brengen en ze krijgt ineens een stormloop van bewonderaars.
Cleo nigdy nie miała zdolności wokalnych. Jedno spojrzenie na księżyc w pełni sprawia jednak, że śpiewem zwabia do swojego domu wszystkich chłopców z okolicy. Zauroczeni jej głosem - jak mityczni żeglarze syrenim śpiewem - tłumnie przybywają, by jej słuchać. Ta sytuacja martwi, a nawet denerwuje nadopiekuńczego tatę Cleo. Pełnia wkrótce się skończy. Co się wtedy stanie?
Com o aproximar da lua cheia, Cleo revela a sua nova capacidade e canta uma canção que deixa todos os rapazes da cidade enfeitiçados.
В это полнолуние Клео оказывается под чарами луны, из-за которых она начинает очень красиво петь, завораживая всех парней в округе и приманивая их к своему дому.
La luna llena da a Cleo un poder para atraer a los chicos, llegando una avalancha de admiradores.
Depois de uma apresentação de karaokê humilhante, Cléo de repente descobre suas ótimas habilidades de cantar quando a Lua está cheia, dá muita preocupação em suas amigas. Quando ela misteriosamente vira um "ímã" do sexo oposto, ela fica cheia de admiradores como tanto queria, enquanto seu pai em pânico, tenta controlar a multidão que só cresce.
