Lisa, Adam și Cipi scapă ca prin urechile acului de Borisov și fug din Timișoara, cât mai departe de orice urmă de tehnologie care i-ar putea da de gol. Adam îi duce într-un sat părăsit, unde l-a pitit mai devreme și pe Cornel, de frica răzbunării lui Borisov, apoi pleacă înapoi să pună în temă poliția. Rămași singuri în satul uitat de lume și lipsit de curent electric, Lisa și Cornel reușesc să facă rost de mâncare pentru Cipi, care, pentru prima oară în viață, petrece o zi la țară, fără internet. Seara, Lisa și Cornel se împrietenesc și conversația ia o turnură serioasă când Cornel deduce din povestea familiei ei că tatăl Lisei a mințit-o toată viața. Walter și Luminița se reîntâlnesc după 30 de ani și un secret din vremurile comuniste iese la iveală. Adam și Walter devin parteneri de nevoie și pornesc pe urma lui Borisov.
Name | Type | Role | |
---|---|---|---|
Steve Bailie | Writer | ||
Tatiana Ionascu | Writer | ||
Igor Cobileanski | Director |