I Think She Will

As her final performance at the Palmetto approaches, Deborah must decide whether to put it all on the line.

Deborah'ın Palmetto'daki son performansı yaklaşır.

По мере приближения ее финального выступления в "Пальметто" Дебора должна решить, стоит ли все ставить на карту.

Para su última actuación en el Palmetto, Deborah debe decidir entre ir a lo seguro o jugarse toda su carrera. Mientras tanto, Ava se enfrenta a una crisis familiar.

Während sie sich auf ihre letzte Show im Palmetto vorbereitet, konfrontiert Deborah Ava damit, dass sie das Interview in L.A. angenommen hat, und sagt Ava, dass sie das neue Material zugunsten ihrer üblichen Routine verwirft. Die beiden streiten sich; als Deborah Ava ohrfeigt, weil die ihr vorwirft, keine kreativen Risiken eingehen zu wollen, kündigt Ava ihren Job. Gerührt von einem Geschenk Avas, überdenkt Deborah ihr Programm nochmals.

A Palmettóban tartott utolsó előadásán Deborah-nak döntenie kell, hogy a biztosra megy-e, vagy egész karrierjét kockára teszi. Eközben Ava családi válsággal küzd.

Pour sa dernière performance au Palmetto, Deborah doit choisir entre jouer la sécurité et mettre sa carrière en danger. Pendant ce temps, Ava doit gérer une crise familiale.

Deborah e Ava litigano per il colloquio di lavoro. Ava torna a casa a Boston per un funerale, mentre Marcus ottiene una promozione.

À medida que a apresentação final no Palmetto se aproxima, Deborah precisa decidir se vai colocar tudo em risco.