Ippo punches Date in the face quite a bit but Date isn't taking the full impact of the punch because he's twists his neck.
Pendant la pause, Ippo est soucieux, il n'a pas eu la sensation qu'il a d'habitude lorsqu'il a frappé Date mais son coach lui fait reprendre confiance en lui. Le début du 3° round est la copie parfaite du 2°, des échanges de coups et cette fois c'est Date qui prend l'avantage. Mais Ippo ne se laisse pas faire, lance son Liver Blow et enchaîne sur une violente attaque ! Mais Ippo a encore ce sentiment de ne rien toucher et voit en fait Date Eiji balancer sa tête en fonction de la direction du coup, une technique faite pour dissiper la puissance des coups...
Ippo avança cada vez mais para cima de Date Eiji, e começa a acertar várias golpes no campeão. No entanto, Date usa sua experiência e consegue anular o dano da maioria dos socos de Ippo, diminuindo sua confiança e resistência, e o nocauteando apenas com técnica. Com a força esmagadora dos punhos do campeão, a disputa começa a virar a favor de Date, mesmo com Ippo usando de suas melhores técnicas.
Colgante la detuvo, Ippo está preocupado, no tenía la sensación que solía tener cuando golpeaba a Date, pero su entrenador lo obligó a recuperar la confianza en sí mismo. El comienzo de 3 ° ronda es la copia perfecta de 2 °, cambios de golpes y citas más recientes, fecha y ventaja.
