The past of Aoki and Kimura is shown.
Après une victoire éclatante et un Dempsey Roll du tonnerre, Sendô vient défier ippo pour le titre. Notre héros accepte l'offre du champion, enfin la revanche… Ippo et Aoki de retour à l'entraînement discutent de leur victoire respective et rappelle que l'ensemble du clan Kamogawa a gagné. C'est sans compter sur Takamura qui apprend à Aoki que Kimura est entre la vie et la mort. Celui-ci se précipite chez son ami d'enfance avant d'entendre que c'était une mauvaise blague de...Takamura forcément ^^
Aoki e Kimura relembram seus tempos de juventude e contam à Ippo histórias do passado. Outrora jovens delinquentes, eles sempre se metiam em brigas de rua, até o dia em que conheceram Takamura e dele levam uma surra. Ao descobrir que Takamura era boxeador, ambos passam a vê-lo como rival e decidem virar boxeadores no ginásio Kamogawa, o que mudaria completamente suas vidas desde então.
Se muestra el pasado de Aoki y Kimura.
