Ippo's next title defense is confirmed to be against Sawamura Ryuuhei, and after realizing the Dempsey Roll is vulnerable to counter punches, Ippo realizes he doesn't stand a chance. His only option is to somehow evolve the Dempsey Roll into a more effective move, but as he mulls over exactly how to do it, a surprisingly familiar face appears in front of him.
Ryūhei Sawamura, un boxeur au comportement imprévisible et dangereux, est désigné comme prochain challenger pour le titre d'Ippo. Ce dernier doit se préparer à affronter un adversaire hors norme.
Ippo enfrentará Sawamura em mais uma defesa de título, e agora precisará aprender a conter os contragolpes do adversário, que condenou sua técnica Dempsey Roll, chamando-a de "grosseira".
Se confirma que la próxima defensa del título de Ippo será contra Sawamura Ryuuhei, y luego de darse cuenta de que el Dempsey Roll es vulnerable a los contraataques, Ippo se da cuenta de que no tiene ninguna posibilidad. Su única opción es hacer que el rollo Dempsey se convierta en un movimiento más efectivo, pero mientras reflexiona sobre cómo hacerlo exactamente, aparece una cara sorprendentemente familiar frente a él.
يتلقى "إيبو" تحذيرًا من "تاكامورا" من أنّ تقنية "ديمبسي رول" لن تكفي لهزيمة "ساوامورا"، فيكرّس جهده لتطوير نسخة محسّنة من الحركة.
Следующая защита титула Иппо подтверждена — он встретится с Савамурой Рюхэем. Осознав, что Дэмпси Ролл уязвим для контратак, Иппо понимает, что у него нет шансов. Его единственный выход — как-то эволюционировать Дэмпси Ролл в более эффективный прием. Но пока он размышляет, как это сделать, перед ним появляется неожиданно знакомое лицо.
