Nach seiner Bandscheibenoperation geht es Van Veeteren (Sven Wollter) sofort besser. Noch in der Klinik erhält der Kommissar unerwartet Besuch von dem pensionierten Richter Bloom (Olof Thunberg). Kleinlaut gesteht dieser ein, er habe bei beiden Verurteilungen Hoofers Zweifel gehabt. Van Veeteren sieht sich bestätigt: Leo Hoofer (Anders Palm) ist tatsächlich zweimal unschuldig verurteilt worden. Der Fall wird neu aufgerollt. Der Kommissar geht davon aus, dass Hoofers Mörder auch die beiden Frauen Beatrice Holden (Rebecka Englund) und Marlene Bow (Helene Ohlson) auf dem Gewissen hat, für deren Ermordung Hoofer unschuldig hinter Gittern saß. Es gibt nur eine einzige Spur: jene unbekannte, hinkende Frau, die Hoofer einmal im Gefängnis besuchte. Als Van Veeteren noch einmal mit Hoofers Nachbarn spricht, fällt ihm plötzlich eine Rollstuhlrampe auf.
