Man mag es der friedlichen Stadt Fukuoka gar nicht ansehen, wie dort im Verborgenen die Kriminalität ungehindert immer weiter zunimmt. Insbesondere das Stadtviertel Hakata gilt als Heimat der gerissensten Gestalten aus der Unterwelt. Hier wird schon lange die Legende vom „Killer der Profi-Killer“ erzählt, der angeblich irgendwo in der Stadt sein Unwesen treiben soll. Doch dann werden auf einmal tatsächlich Auftragskiller ermordet …
In a city known as Fukuoka, crime exists in the underworld from a seemingly peaceful surface. In the Hakata ward of the city, there are various individuals with special talent that consists of professional killers, detectives, informants, and professional revenge seekers. Furthermore, according to an urban legend, an individual known as "killer of professional killers" has shown up in the city.
Fukuoka. Au premier abord, cette ville semble paisible et calme, en réalité le crime ne cesse d'augmenter ces dernières années.
Le quartier d'Hakata regorge de professionnels en tout genre : tueurs à gages, détectives, informateurs, des demandeurs de vengeance professionnels, des professionnels de la torture et bien plus encore.
D'après une légende urbaine, un exterminateur de tueurs à gages existe dans cette ville.
L'histoire prend place aux côtés de Yoshiharu Baba et de son agence un peu particulière cherchant des indices sur ce fameux exterminateur de tueurs à gages.
La città di Fukuoka, apparentemente pacifica, nasconde in realtà uno sfrenato mondo del crimine. Nel quartiere di Hakata, infatti, si raccolgono numerosi individui legati a movimenti clandestini: sicari, detective, informatori e mercenari, così come individui specializzati in vendetta o tortura. Tuttavia, secondo una leggenda metropolitana, la città nasconde anche un “assassino dei killer professionisti”…
福岡は一見平和な町だが、裏では犯罪が蔓延している。
今や殺し稼業の激戦区で、殺し屋専門の殺し屋がいるという都市伝説まであった。
殺し屋、探偵、復讐屋、拷問師etc――、
裏か行の男たちの物語が紡がれる時、『殺し屋殺し』は現れる――。
겉으로 보기에 평화로운 후쿠오카는 실은 범죄가 판치는 범죄도시! 살인청부업자들의 살인이 되풀이되는, 인구의 3%가 킬러인 도시에서 뒷세계의 사내들이 암중비약한다.
故事发生在表面看似平静，实际上暗潮涌动的城市福冈。在这里，犯罪活动未曾停止，杀手们分为不同的阵营互相对抗制衡，与此同时，另一批专杀杀手的杀手应运而生。
经营着马场侦探事务所的马场善治（小野大辅 配音）、黑手党“华九会”雇佣的女装杀手林宪明（梶裕贵 配音）、杀手公司“Murder Ink”的新晋员工齐藤（小林裕介 配音）、黑客集团雇佣的情报商榎田（小野贤章 配音）、非常风骚风情万种的复仇代理人次郎（浪川大辅 配音），在夜幕的笼罩之下，命运交织点上，每个人都面临着他们的选择，而马场要面对的，是他最大的对手猿渡俊助（中村悠一 配音）。
Aliases
На первый взгляд, город Фукуока — мирное место. Но на самом деле, в нем собралась гремучая смесь из наемных убийц, детективов, вигилянтов и других опасных личностей. Среди них — Бамба Дзендзи, расслабленный, но старательный детектив, расследующий деятельность киллеров со стороны. Но не только Бамбе хватает духу, чтобы состязаться с их организациями. Сянь Мин Линю, убийце, отдающим предпочтение традиционно «женской» одежде и более феминному образу в целом, осточертели нехватка работы и маленькая получка.
