春秋荘に宿泊したハコネを起こしにいく榛名と亜季。そこには、ぐっしょり濡れた布団が！恥ずかしそうなハコネは「饅頭の夢を見てしまい、よだれが…」と話し出す。寝ながら温泉を出す姿は「間欠泉！」と改めて温泉の精霊であることを実感する二人であった。
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Momoko Murakami | Writer | Screenplay | |
| Korie Tomonaga | Writer | Screenplay | |
| Takeyuki Yanase | Director | Series Director | |
| Kyohei Ohyabu | Director | Episode Director |