After a terrifying night of combat and loss, Lasky makes a life-or-death decision to help the Master Chief... but will it be enough to save them all from the Covenant?
Après une terrifiante nuit de combats et de pertes, Lasky décide de tromper la mort pour aider le Master Chief... mais cela suffira-t-il à tous les sauver des Covenants?
Nel quinto episodio, Thomas Lasky dovrà prendere una decisione "di vita o di morte" per aiutare il Master Chief..
Los Cruceros de Combate Covenant destruyen sistemáticamente la superficie del planeta mientras el Jefe, Lasky y los cadetes atraviesan territorio enemigo a toda velocidad en un Warthog. En ese momento aparece un Enemigo tan terrible que ni siquiera el Jefe Maestro sabe si podrá derrotarlo; Lasky, finalmente, es consciente de los sacrificios que debe hacer un auténtico líder.
Nach einer schrecklichen Nacht voller Kämpfe und Verluste trifft Lasky eine Entscheidung auf Leben und Tod, um dem Master Chief zu helfen ... aber wird es reichen, um sie alle vor dem Covenant zu retten?
