Ein Hurrikan bringt persönliche Enthüllungen hervor.
A breakthrough by Cameron places her at odds with Gordon, leaving Joe to make a tough decision. Meanwhile, Hurricane Alicia spurs some personal revelations.
Cameronin läpimurto aiheuttaa ristiriitoja hänen ja Gordonin välille, ja Joe joutuu yksin tekemään vaikean päätöksen. Hurrikaani Alicia paljastaa ihmisistä uusia puolia.
Une découverte capitale de Cameron la met en conflit avec Gordon, laissant Joe prendre une décision difficile. Pendant ce temps, l'ouragan Alicia pousse certaines révélations personnelles.
פריצת דרך של קמרון מציבה אותה בקנה אחד עם גורדון ומשאירה את ג'ו לקבל החלטה קשה. בינתיים, סערת הוריקן מביאה לגילויים אישיים.
Een doorbraak van Cameron zorgt voor onenigheid tussen haar en Gordon waardoor Joe een moeilijke beslissing moet maken. Ondertussen zorgt de orkaan Alicia voor enkele persoonlijke openbaringen.
Cameron y Gordon se enfrentan por sus diferentes ideas para el sistema operativo del ordenador mientras Joe se esfuerza por conectar con sus colegas.
Efter ett betydande genombrott blir Cameron oense med Gordon. Joe tvingas fatta ett svårt beslut.
У Кэмерон и Гордона серьезные разногласия относительно операционной системы компьютера. Джо изо всех сил пытается наладить отношения с коллегами.
